¨ì‚Ñ‚«@ 2002”N3ŒŽ13“úXV

ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Á‚Ä–¼‘O‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA
‚Ç‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚©ƒCƒ[ƒW‚ª•¦‚©‚È‚¢EEE
‚»‚ñ‚ȃAƒiƒ^‚É“Ç‚ñ‚Å—~‚µ‚¢
ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚©‚ç‚Ì‹CŠy‚Ȏ莆uSilicon ValLetterv‚Å‚·B
(d‚¢ƒCƒ[ƒW‚̃VƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ÌŽÀ‘Ô‚ª­‚µƒoƒŒƒ^EEEEH)


ƒxƒ“ƒc‚ÆBMW

2002”N3ŒŽ13“ú

@‘OX‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Əo—ˆ‚Ü‚µ‚½B

@Ž„‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚éƒIƒtƒBƒX‚Ì’“ŽÔê‚ɉ½‘äƒxƒ“ƒc‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚𐔂¦‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚Å‚·B
@ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚̃oƒuƒ‹‚ª‚Í‚¶‚¯‚Ä‚àA‚±‚ÌSand Hill ƒ[ƒh‚É–Ê‚µ‚Ä‚¢‚éƒIƒtƒBƒX‚Ì’“ŽÔê‚͍‚‹‰ŽÔ‚̔䗦‚ªˆÙ—l‚ɍ‚‚¢‚悤‚È‹C‚ªíX‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA‚»‚ê‚ð‚¿‚á‚ñ‚Ɛ”Žš‚Å’²‚ׂ½‚¢‚Æ‚¸[‚Á‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚¿‚È‚Ý‚ÉSand Hillƒ[ƒh‚́AƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‚̉¡‚©‚烋[ƒg280‚܂ŐL‚Ñ‚Ä‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽR‚Ì’†‚É‹z‚¢ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚­‰½‚Å‚à‚È‚¢•Ð‘¤“ñŽÔü‚Ì“¹‚Å‚·‚ªA‚»‚±‚Ƀxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹‚Ì—L–¼‚Ç‚±‚낪‚²‚낲‚ë‚Æ•À‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å•Ï‚É—L–¼‚È“¹‚Å‚·B

@“ñ“ú‚É•ª‚¯‚Đ”‚¦‚Ü‚µ‚½B‚P‰ñ–Ú‚Í’“ŽÔ‚µ‚Ä‚¢‚éŽÔ365‘ä’†21‘ä(‚‚܂èA‘S‘Ì‚Ì5.8%)‚ªƒxƒ“ƒc‚Å‚µ‚½B‚Q‰ñ–Ú‚Í357‘ä’†19‘ä(‘S‘Ì‚Ì5.3%)B
@ƒAƒƒŠƒJŽsê‚ł̃xƒ“ƒc‚̃VƒFƒA‚͉½ƒp[ƒZƒ“ƒg‚ ‚é‚Ì‚©’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª(Web‚Å‘{‚µ‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©”Žš‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB’N‚©‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)A5%‹­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢”Žš‚Å‚µ‚傤B
@‚¿‚È‚Ý‚É‚±‚ê‚Ü‚½‚‹‰ŽÔ‚Å‚ ‚éBMW‚Í346‘ä’†28‘ä(‘S‘Ì‚Ì8.1%)B
@ƒxƒ“ƒc‚ÆBMW‚¾‚¯‚Å13%‚É’B‚µ‚Ü‚·B

@ƒxƒ“ƒcEBMWˆÈŠO‚É‚àƒWƒƒƒK[‚Í‚QC3‘ä‚ ‚邵AƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“‚Í‚²‚낲‚낵‚Ä‚¢‚邵A“ú–{ŽÔ‚̓ŒƒNƒTƒX‚©ƒAƒLƒ…ƒ‰‚ª‘½‚¢‚µEEE‚±‚±‚Í‚Ç‚±‚̍‘‚¾‚낤A‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

@‚»‚ñ‚È’“ŽÔê‚É’â‚ß‚Ä‚ ‚鎄‚̈¤ŽÔ(ƒAƒŽÔI)‚Í10–œƒ}ƒCƒ‹(16–œkm)‹ß‚­‘–‚è‚ ‚¿‚±‚¿ƒyƒ“ƒL‚ª“°‚½‚è‚Ö‚Á¬‚ñ‚¾‚肵‚Ä‚¢‚éƒ~ƒjƒoƒ“‚ŁA‚Æ‚Ä‚à‚æ‚­–Ú—§‚¿‚Ü‚·BƒnƒbƒnƒbƒnB


‹óŽº‚ ‚è

2002”N1ŒŽ6“ú


@uƒAƒƒŠƒJ‚Í‘å•Ï‚Å‚·‚æ‚ˁv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðƒƒCƒ‹‚È‚Ç‚Å“ú–{‚©‚ç‚æ‚­‚à‚ç‚¢‚Ü‚·B
@ð”N‚Ì9ŒŽ11“ú‚̃eƒ‚ƃAƒƒŠƒJ‚ÌŒoÏ•s‹µ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B
‘å‚«‚È–Ú‚ÅŒ©‚ê‚Ίm‚©‚Ɂu‘å•Ïv‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ªA“úX‚̐¶Šˆ‚â•é‚炵‚Ì•—Œi‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒNƒŠƒXƒ}ƒX¤í‚ł̃‚[ƒ‹‚̍¬‚݋‚Í—á”N“¯—l‚·‚²‚¢‚à‚Ì‚Å‚µ‚½‚µB

@‚Å‚à–¾‚ç‚©‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’À‘Ý•¨Œ‚É‘òŽR‹óŽº‚ª‚ ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚·BŽ„‚ª1999”N7ŒŽ‚ɍ¡‚Ì’À‘݂̈ꌬ‰Æ‚ð‘{‚µ‚½Žž‚́A–{“–‚É•¨Œ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪A¡‚Í‚¿‚å‚Á‚ÆŽU•à‚·‚邾‚¯‚Å‚à‘òŽR‚́u‹óŽº‚ ‚èv‚ÌŠÅ”Â‚ðŒ©‚©‚¯‚Ü‚·‚µAŒð·“_‚ł́u‚±‚Á‚¿‚ɋ󎺂 ‚èAˆêƒ–ŒŽ’À‘Ý–³—¿Iv‚Ə‘‚©‚ꂽŠÅ”Â‚ð‚¸[‚Á‚Æ—h‚·‚Á‚Ä—§‚Á‚Ä‚¢‚邨‚¶‚³‚ñ‚ª‚¢‚½‚èAŠÅ”—pŽ©“]ŽÔ‚ňê“ú’†“¯‚¶Œð·“_‚̉¡’f•à“¹‚ðs‚Á‚½‚è—ˆ‚½‚肵‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚½‚肵‚Ü‚·(ŽÊ^)B
@“Á‚É‚±‚́uŠÅ”—pŽ©“]ŽÔv‚Í’†XŠy‚µ‚»‚¤‚Å‚·B‚Å‚àˆê‘́A‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚±‚ÌŒð·“_‚Ü‚Å—ˆ‚é‚Ì‚©‚È‚ H‚â‚Á‚Ï‚èAŒ³‚̓hƒbƒgƒRƒ€‚̎Јõ‚©‚ȁHEEE‚Æ‚©FXl‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚ªB


¯ðŠø‚͉i‰“‚ɁH

2001”N11ŒŽ23“ú


@9ŒŽ11“úˆÈ~A‚ ‚¿‚±‚¿‚ŃAƒƒŠƒJ‘Šø---¯ðŠø‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B

@‰E‚̎ʐ^‚̂悤‚ɁA‰¡‚ª10mˆÈã‚à‚ ‚è‚»‚¤‚È‹‘å‚ȍ‘Šø‚ªƒIƒtƒBƒXƒrƒ‹‚Ì‘å‚«‚È•Ç‚É‚©‚¯‚Ä‚ ‚Á‚½‚è(‚¿‚Ȃ݂ɁA¶‚ªŽ„‚̃IƒtƒBƒX‚ª‚ ‚éƒrƒ‹A‰E‚ªÅ‹ß—L–¼‚Ȑ¬’·V‹»Šé‹ÆSiebel‚̐Vƒrƒ‹)AŠe‰Æ’ë‚Ì‘‹‚É“\‚Á‚Ä‚ ‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B


@‚Ü‚½AŽÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚郉ƒWƒI‚̃Aƒ“ƒeƒi‚ɏ¬‚³‚ȍ‘Šø‚⍑Šø‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒsƒ“ƒ|ƒ“‹Ê‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð‚æ‚­Œ©‚Ü‚·(‰E‚̎ʐ^)B
@ƒAƒƒŠƒJ‚̐¯ðŠø‚́u‚΂ç‚΂炾‚¯‚Ljê‚‚¾‚æv‚Æ‚¢‚¤ƒƒbƒZ[ƒW‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚āA“ú–{‚Å‚Ì“ú‚ÌŠÛ‚Æ”ä‚ׂé‚Ɗ댯‚ÈŠ´‚¶‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚Ý‚ñ‚ȁA–{“–‚ɃAƒƒŠƒJ‚ªD‚«‚È‚Ì‚¾‚ȁA‚ÆŽv‚¤‚¾‚¯‚Å‚·B
@‚Å‚àA‚¿‚å‚Á‚ƐS”z(?)‚È‚Ì‚ªA‚¢‚‚±‚̐¯ðŠø‚͕Еt‚¯‚é‚Ì‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Ì‘å“®–¬‚̍‚‘¬“¹˜H101†ü‚ð‚Ü‚½‚®—¤‹´‚È‚Ç‚É‘½‚­‚̐¯ðŠø‚ªü‚Á‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAuŒ©‚悤‚Æ‚µ‚Ä‘¬“x‚ð—Ž‚Æ‚·ƒhƒ‰ƒCƒo[‚ª‘½‚­AŠëŒ¯‚Å‚ ‚邱‚ƂƏa‘Ø‚ðµ‚­v‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚±‚Ì—¤‹´‚̐¯ðŠø‚͕Еt‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªEEE‘¼‚̐¯ðŠø‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚«‚Á‚©‚¯‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@ƒnƒƒEƒBƒ“‚Ì‚©‚Ú‚¿‚á‚âü‚è•t‚¯‚Í‚QA‚R“ú‚ŕЕt‚¯‚ç‚ê‚邵AƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚̃Š[ƒX‚àˆêTŠÔ‚­‚ç‚¢‚ÅŽp‚ðÁ‚µ‚Ü‚·B
@‰½‚ðŽ‚Á‚Ä‚±‚̔×”‚·‚鐯ðŠø‚͕Еt‚¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H‚»‚ê‚Æ‚à‚¸[‚Æ‚¾‚炾‚ç‚ƕЕt‚¯‚ç‚ê‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ðŽ¸‚Á‚½‚܂܏ü‚肂¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
@¯ðŠø‚æA‰i‰“‚È‚êEEEH @


Žq‹Ÿ‚ÌŽw–äÌŽæ

2001”N11ŒŽ18“ú

@
@¡“ú‚Í“y—j“ú‚Å‚·B
@ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‹ó`‚©‚çŽÔ‚ŏ\•ª‚قǓ쉺‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉŽ„‚ÌŽ©‘î‚Í‚ ‚èA¡“ú‚͋ߏŠ‚Å”ƒ‚¢•¨„‚è‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
@‚Ç‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚⃂[ƒ‹‚à’“ŽÔê‚ªˆê”tB
@—ˆT‚ÌThanks Giving‚É”õ‚¦‚Ä”ƒ‚¢•¨‚ɏo‚©‚¯‚él‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚»‚ê‚Æ‚àA9ŒŽ11“úˆÈ~A‰“o‚ð‚³‚¯‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½lX‚ªA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‹ßŠ‚Å”ƒ‚¢•¨‚Æ‚¢‚¤Šˆ“®ƒpƒ^[ƒ“‚ª’è’…‚µ‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

@‚æ‚­‚ ‚éƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹‚Ì’†‚ŁA’nŒ³‚ÌŒxŽ@‚ªƒR[ƒi[‚ðì‚Á‚āuSecure Kids Identification Passportv‚Æ‚¢‚¤ƒR[ƒi[‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚̏ê‚ŃfƒWƒJƒ‚Ŏʐ^‚ðŽB‚Á‚āAŽw–ä‚àÌŽæ‚µ‚āAuIDƒpƒXƒ|[ƒgv‚ðì‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñ–³—¿‚Å‚·B‘Ώۂ͎q‹Ÿ‚ŁAíŽž‚TA‚Ul‚ª—ñ‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚Đ·‹µ‚Å‚µ‚½B
@Ž„‚Ì–º‚àì‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚±‚¤‚¢‚¤ƒR[ƒi[‚͐̂©‚玞X‚ ‚¿‚±‚¿‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA—ñ‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚â‚Í‚è”ß‚µ‚¢‚©‚È9ŒŽ11“úˆÈ—ˆ‚̃eƒ‚̉e‹¿‚Å‚µ‚傤B‚»‚ê‚Ü‚Å‚Í‚±‚ÌŽq‹Ÿ—pID‚ÍŽq‹Ÿ‚ª—U‰û‚ɍ‡‚Á‚½ŽžAŽq‹Ÿ‚̐gŒ³‚ðÆ‰ï‚Å‚«‚鎑—¿‚ª‚È‚­‘{¸‚ª“ïq‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚̂ŁA‚±‚̂悤‚Ȏʐ^‚ÆŽw–ä‚ðƒpƒXƒ|[ƒg‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ōì‚è‚Ü‚µ‚傤‚ÆŒxŽ@‚ªƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‘½•ªA¡“ú‚±‚̃R[ƒi[‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚½e‚½‚¿‚Ì‹CŽ‚¿‚Ì’†‚ɂ́Aƒ[ƒ‹ƒhƒgƒŒ[ƒhƒZƒ“ƒ^[•ö‰óƒeƒ‚Ì‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚Ç‚¤‚¢‚¤ƒeƒ‚ª‚±‚ê‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢Bl‚¦‚½‚­‚Í‚È‚¢‚ªˆâ‘̂̐gŒ³Šm”F‚Ì‚½‚ß‚É‚à‚±‚¤‚¢‚¤Žq‹Ÿ—pID‚Í–ð‚É—§‚B

@9ŒŽ11“úˆÈ~A‚±‚ꂪŒ»ŽÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B


‚¨‚¨‚ç‚©EEEH

2001”N4ŒŽ3“ú

@’·—‚͐̂©‚çƒWƒOƒ\[ƒpƒYƒ‹‚ªD‚«‚ŁAÅ‹ß‚Í100ƒs[ƒX‚­‚ç‚¢‚Ì‚à‚Ì‚ðŠì‚ñ‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@¡“ú‚àæ“úƒKƒŒ[ƒWƒZ[ƒ‹‚Å50ƒZƒ“ƒg‚Å”ƒ‚Á‚Ä‚«‚½ƒ~ƒbƒL[‚̃WƒOƒ\[ƒpƒYƒ‹‚ðŽ„‚Æˆê‚É‚â‚è‚Ü‚µ‚½B30•ª‚Ù‚Ç‚µ‚Ä‚â‚Á‚Æ‚Å‚«‚āAŽ„‚ªu‚¿‚á‚ñ‚Æ100ŒÂ‚ ‚é‚©”‚¦‚Ä‚²‚ç‚ñv‚Æ‚¢‚¤‚Æ‘f’¼‚ɐ”‚¦o‚µ‚Ü‚µ‚½BEEE108ŒÂ‚Å‚µ‚½B
@‚¿‚á‚ñ‚Æ” ‚ɂ́u100 ƒs[ƒXv‚Ə‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚É108ŒÂ‚Å‚·B

@‚à‚µ‚©‚µ‚½‚çAƒWƒOƒ\[ƒpƒYƒ‹‚Ì‹ÆŠE‚ł͐¢ŠE‚Ì‚Ç‚±‚Å‚àu‚¾‚¢‚½‚¢XXƒs[ƒX‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Ő³Šm‚Ȍ”•\Ž¦‚Å‚Í‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªíŽ¯‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚Ì‚¨‚¨‚ç‚©‚ÈŠ´‚¶‚ɃVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Å‚Í‚æ‚­o‰ï‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@ƒSƒ‹ƒt‚Ì‘Å‚¿‚Á‚Ï‚È‚µ‚̃hƒ‰ƒCƒrƒ“ƒOƒŒƒ“ƒW‚̃{[ƒ‹‚ÌŽ©“®”Ì”„‹@‚Ɂu$2‚Å25-30ŒÂ‚̃{[ƒ‹A$3‚Å45-50ŒÂ‚̃{[ƒ‹v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È•\Ž¦‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚܁A‘å‘Ì‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ˁB“ú–{‚Å‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B
@‚Ü‚½A‚ ‚éŒö“I‘—Þ‚É•K—v‚ȏؖ¾ŽÊ^‚Ì‘å‚«‚³‚ÌŽw’肪u‚PƒCƒ“ƒ`Žl•û3cmŽl•ûv‚Ə‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚̂ɂ͏΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B

@“ú–{‚Å‚àƒWƒOƒ\[ƒpƒYƒ‹‚̃s[ƒX‚̌”•\Ž¦‚́u‘å‘́v‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H’N‚©”‚¦‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚él‚Í‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ŁEEE

2001”N3ŒŽ26“ú

@@
EEEE‚±‚ê‚́A‚QŒŽ‚Æ3ŒŽ‚Ì‚½‚Á‚½‚Qƒ–ŒŽ‚ÌŠÔ‚É‚ ‚Á‚½’·—‚Ì—F’B‚Ì’a¶“úƒp[ƒeƒB[‚̏ꏊ‚Å‚·BT––‚Í•K‚¸‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚Ç’a¶“úƒp[ƒeƒB[’Ê‚¢‚Å‚µ‚½B
‚Ý‚ñ‚È‚TÎ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‚Ý‚ñ‚ȍH•v‚ð‹Ã‚炵‚Ä‚¢‚āAFX‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‘½Ê‚ȃp[ƒeƒB[‚ðÃ‚µ‚Ü‚·B
“ú–{‚ł́A‚±‚ꂾ‚¯—lX‚È‚¨“X‚ªŽq‹Ÿ‚Ì’a¶“úƒp[ƒeƒB[‚ðŽó‚¯‚‚¯‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚È‚ H

‰Ä‚¾‚ƁAƒv[ƒ‹‚âŒö‰€‚ł̃o[ƒxƒLƒ…[’a¶“úƒp[ƒeƒB[‚à‘½‚­Œ©‚©‚¯‚Ü‚·B

‚à‚¿‚ë‚ñAe‚É‚»‚ê‚È‚è‚Ì‹à‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚«‚邱‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA“ú–{‚ƈá‚Á‚āA•Ï‚È‹£‘ˆS‚ðø‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚Æ‚±‚ë‚Í‚È‚­Aƒˆ‚ÉŽq‹Ÿ‚àe‚àŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·Bˆê‰ñ‚É15l‚©‚ç25l‚ÌŽq‹Ÿ‚ƁA‚»‚̐e‚ª—ˆ‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çA€”õ‚à‘å•Ï‚Å‚·B

’·—‚̃p[ƒeƒB[‚͐¡‘O‚É‚È‚Á‚Ä‚¨“X‚Ì“s‡‚ÅŽžŠÔ•ÏX‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‘Sˆõ‚É“d˜b‚ð‚©‚¯‚Ä‘å•Ï‚Å‚µ‚½B‹à—j“ú‚Ì–é‚É“d˜b‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚¨‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½‚̂́A“ú–{l‚Í‚Ù‚Ú‘Sˆõ‚ª‚¨•ê‚³‚ñAŒ»’nl(ƒAƒƒŠƒJl‚Æ‚Í‚¢‚¢‚É‚­‚¢EEE’†‘ŒnAƒCƒ“ƒhŒnA“úŒnEEE)‚Ì‘½‚­‚Í‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ª“d˜b‚É‚Å‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚Å‚·B‚â‚Á‚Ï‚èAT––‚Í‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Í‘‚­‰Æ‚É‹A‚Á‚Ä‚¢‚āA“d˜b‚à‚Æ‚é‚Ì‚ªƒAƒƒŠƒJ‚Å‚·B“ú–{l‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚Å‚·B


’·Šúƒ’ZŠú

2001”N3ŒŽ16“ú

@ð“úAƒOƒŠ[ƒ“ƒXƒpƒ“˜A‹â‹c’·‚ª0.5%‚Ì—˜‰º‚°‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B
@—˜‰º‚°‚ɂ‚¢‚ẮA’N‚à‚ª—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚µ‚½B
@‚Å‚àAæ“úAŽ„ŒÂl‚Í‚±‚Ì“–‚½‚è‘O‚́u—\‘zv‚ªˆÓŠO‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚¿‚á‚ñ‚Ɛ܍žÏ‚Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É‘˜‹ö‚µ‚Ü‚µ‚½B

@–ñˆêƒ–ŒŽ‘O‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‹vX‚É’èŠú—a‹à‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‹âs‚ɍs‚«‚Ü‚µ‚½B
@ƒAƒƒŠƒJ‚Ì‹âs‚ł́A’ʏíA‘å‚«‚­•ª‚¯‚Ä‚R‚‚̌ûÀ‚ÌŽí—Þ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@@ECheck Account(¬ØŽè‚ÌŽx•¥‚¢‚ð‚·‚é‚½‚ß‚ÌŒûÀA—˜‘§‚È‚µ)
@@ESaving Account(‚¢‚‚łàˆø‚«o‚¹‚éB—˜‘§‚Í2%‚¿‚å‚Á‚Æ)
@@ETime Deposit(‚¢‚í‚ä‚é’èŠú—a‹à)
@¡‚Ì“ú–{‚͍ĂтO‹à—˜­ô‚É‚È‚èA’èŠú—a‹à‚Å‚à–w‚Ç‚O“‚Å‚·‚©‚çASaving‚Å‚à\•ª‚Å‚·‚ªA’èŠú—a‹à‚¾‚Æ–ñ4.5%‚­‚ç‚¢‚Ì—˜‘§‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

@‹âs‚Ì‘‹Œû(‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAŒûÀŠJÝ‚â’èŠú—a‹à‚́wŒÂ•ÊŠ÷x)‚Łu—˜‘§ˆê——•\v‚ðŒ©‚¹‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
@Ž„‚ª“ú–{‚É‚¢‚鎞(‚S”NˆÈã‘O)‚̏펯‚ł́Aw’·‚­—a‚¯‚½•û‚ª—˜‘§‚͍‚‚¢x‚Ì‚ª“–‚½‚è‘O‚Æ‚¢‚¤‚©A‚»‚êˆÈŠO‚̃pƒ^[ƒ“‚ÍŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
@‚Æ‚±‚낪A‚P”N’èŠú‚æ‚蔼”N’èŠú‚Ì•û‚ª—˜‘§‚ª‚‚¢‚Ì‚Å‚·B–{“–‚ɂ킸‚©‚̍·‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªB
@Å‰‚́A‚¢‚‚à‚̂悤‚ɉpŒê‚ª‚¤‚Ü‚­—‰ð‚Å‚«‚È‚­‚ÄŽ„‚ªŒë‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‰½“xŠm”F‚µ‚Ä‚à‚â‚Í‚èu’·Šúƒ’ZŠúv‚È‚Ì‚Å‚·B

@­‚µ—Ž‚¿’…‚¢‚čl‚¦‚é‚Æ“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B‚¾‚Á‚āAu’N‚à‚ª‹à—˜‚Í‚±‚ê‚©‚牺‚ª‚év‚±‚Æ‚ð—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çB”¼”NŒã‚ÉŽÀÛ‚Ì‹à—˜‚ª‰º‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚»‚̂܂܍‚‚¢—˜‘§‚ð‹âs‚ª•¥‚¤‚Æ‹âs‚Í‘¹‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Í–Ú‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Å‹ß‚Ì“ú–{‚Ì‹âs‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAu“ú–{“I‚ȃpƒ^[ƒ“vA‚‚܂èuŽ©•ª‚ōl‚¦Ž©•ª‚ŃŠƒXƒN‰ñ”ð‚ð‚·‚é‚æ‚è‚àw‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚±‚ê‚Ü‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚½ŠµK‚ɏ]‚¤x‚Æ‚¢‚¤ƒpƒ^[ƒ“v‚¾‚ƁA‚È‚©‚È‚©u’·Šúƒ’ZŠúv‚̐}‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B
@‰ü‚߂āuƒAƒƒŠƒJ‚Á‚āAƒŠ[ƒ]ƒiƒuƒ‹‚¾‚È‚ v‚ÆŠ´S‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
(‚±‚̘b‚µ‚́A“ú–{‚âƒAƒƒŠƒJ‚Ì‹âs‚̏󋵂ð‚æ‚­’m‚ç‚È‚¢Ž„‚¾‚©‚犴S‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚Ç‚à)


ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚̃Tƒtƒ@ƒŠƒp[ƒeƒB[

2001”N3ŒŽ16“ú

@ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚É‚Í‘òŽR‚Ì‘å‹àŽ‚¿‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
@æ“úAˆê‰ñ‚¾‚¯‰ï‚Á‚½‘å‹àŽ‚¿‚̐l‚ɁAŽ©‘î‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚éuSafari Partyv‚ɏµ‘Ò‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B–é‚Ì‚WŽž‚©‚ç‚̃p[ƒeƒB[‚Å‚·B
@µ‘ҏó‚ɂ́uƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹‚̃RƒXƒ`ƒ…[ƒ€‚Łv‚Æ‚ÌŽwŽ¦‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
@ˆê‚ɍs‚Á‚½“¯—»‚©‚çˆê”tƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚‚¢‚½ƒTƒtƒ@ƒŠƒWƒƒƒPƒbƒg‚Æ‚»‚ê‚炵‚¢–XŽq‚ðŽØ‚è‚ÄŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B

@êŠ‚ÍLos Altos Hills‚Æ‚¢‚¤‚‹‰Z‘î’nB
@–és‚­‚ƁA‚¸[‚Á‚Ɛ^‚ÁˆÃ‚È“¹‚ª‘±‚¢‚āAŽžX‘å“@‘î‚Ì–¾‚©‚肪­‚µ‚¾‚¯Œ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤’nˆæ‚Å‚·BŽÔ‚©‚ç‚Ó‚Æ“¹’[‚ðŒ©‚é‚ƈ¢’†‚ÅŽ­‚ª˜È‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B
@ƒp[ƒeƒB[‚ªs‚í‚ê‚é‰Æ‚ª‹ß‚¢‚Ä‚«‚½‚çA×‚¢“¹‚ɍ‚‹‰ŽÔ‚΂©‚肪‰„X‚Æ’“ŽÔ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Bu’â‚ß‚éêŠ‚ ‚é‚Ì‚©‚ȁv‚ƐS”z‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪A‰Æ‚Ì‘O‚ɍs‚­‚ƁAuVallet Parkingv‚Æ‚Ì•\Ž¦Bƒzƒeƒ‹‚⍂‹‰ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚æ‚­‚ ‚éuŒWˆõ‚ªƒL[‚ð—a‚©‚Á‚ÄŽÔ‚ð’â‚ß‚Ä‚«‚Ä‚­‚ê‚éƒT[ƒrƒXv‚Å‚·BŽ©‘î‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂͏‰‚ß‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B

@‰Æ‚Í‚QŠKŒš‚āBƒp[ƒeƒB[‚͈êŠK‚Ì‚S•”‰®‚ðŽg‚Á‚čs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚È‚ñ‚Æ150lµ‘Ò‚µ‚½‚»‚¤‚Å‚·BŽÀÛ‚É‚Í‚»‚Ì”¼•ª‚­‚ç‚¢‚ª‚©‚ȁH
@”¼•ª‚­‚ç‚¢‚̐l‚ÍŽ„‚Æ“¯‚¶‚悤‚ȃTƒtƒ@ƒŠƒXƒ^ƒCƒ‹B‚±‚ꂪˆê”Ԏ蔲‚«B
@‚ ‚Æ”¼•ª‚ª‹Ã‚è‚ɋÂÁ‚½—lX‚È“®•¨‚â”í‚蕨B

@ˆê‘́A‚Ç‚ñ‚ÈŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ç‚ñ‚ȘA’†‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ªˆê”Ô‚Ì‹»–¡‚ÅŽQ‰Á‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‘剹—ʂ̉¹Šy(ƒvƒ‚̃fƒBƒXƒNƒWƒ‡ƒbƒL[)‚Æ‘òŽR‚̐lX‚Ì‘›‰¹‚Å‚¤‚邳‚­‚ĉï˜b‚É–w‚Ç‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚̏ãA”í‚蕨‚âFace Paint‚à‘½‚­AŠç‚³‚¦‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢B
@‰½l‚©‚Ƃ͘b‚µ‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Æ‚Ä‚àŽdŽ–‚̘b‚µ‚ð•·‚«o‚·•µˆÍ‹C‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
@u–é‚WŽž‚©‚ç’©•û‚܂Łv‚Əµ‘ҏó‚ɂ͏‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŒ‹\”æ‚ê‰Ê‚Ä‚Ä11Žž‘O‚É‚Í‘ÞŽU‚µ‚Ü‚µ‚½B

@‹àŽ‚¿‚Á‚āA‚±‚ñ‚È‚Ì‚ªŠy‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·‚©‚Ë‚¦EEE
@ˆê‘Ì‚±‚̃p[ƒeƒB[‚¾‚¯‚Å‚¢‚­‚ç‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B

@ˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚½‚̂́A‚Ü‚¾¶Œã‚Rƒ–ŒŽ‚̐Ԃñ–V‚ðƒxƒr[ƒJ[‚ɏ悹‚ĘA‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚½•v•w‚̍ª«‚ƁA‚»‚ÌŒ–‘›‚Ì’†‚Å‚®‚Á‚·‚è‚ƐQ‚Ä‚¢‚½Ô‚ñ–V‚Ì‚¸‚Ô‚Æ‚³B
@‚»‚ê‚ƁA‚±‚ꂾ‚¯‘òŽR‚̃QƒXƒg‚ª‚¢‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A“ú–{l‚ÍŽ„‚¾‚¯‚¾‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ(‹A‚Á‚½Œã‚É—ˆ‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚Ç)B‚â‚Á‚Ï‚èƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Å‚Í“ú–{l‚̓}ƒCƒi[‚Å‚·(“Á‚É‘å‹àŽ‚¿‚̐¢ŠE‚ł́EEE)B


…•Ó‚Ì’¹‚½‚¿

2001”N3ŒŽ15“ú

@Ž„‚ÌŽ©‘î‚̓Tƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‹ó`‚©‚çŽÔ‚Å10•ª‚قǓ쉺‚µ‚½ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR˜p‚Ì“àŠC‚É–Ê‚µ‚½’n‹æ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B
@‚±‚Ì•Ó‚è‚͉^‰Í‚ª‘òŽR‚ ‚Á‚āA—V•à“¹‚ª‰^‰Í‰ˆ‚¢‚É‚¸[‚Á‚Ƃ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚ÄŽU•à‚ɂ͐âD‚̏ꏊ‚Å‚·B(¶‚̎ʐ^‚ªŽ©‘î‚©‚ç“k•à‚P•ª‚É‚ ‚é‰^‰Í‚Æ—V•à“¹)

@‚¢‚s‚Á‚Ä‚à‚Æ‚Ä‚àÃ‚©‚Ől’Ê‚è‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@‚±‚±‚ðŽU•à‚·‚é‚ƐFX‚È’¹‚ðŒ©‚Ü‚·B
@‚Å‚àˆÓŠO‚Æ–w‚Ç“ú–{‚Å‚Ý‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚悤‚È’¹‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·B
@‚©‚à‚ß‚âƒ}ƒKƒ‚AƒAƒIƒTƒM‚ȂǁB

@Ž©‘î‚Ì’ë‚É—ˆ‚é’¹‚Í“ú–{‚Å‚ÍŒ©‚©‚¯‚È‚¢Ží—Þ‚ª‘½‚¢‚̂ɁA…•Ó‚É—ˆ‚é‚Æ“éõ‚Ý‚ª‚ ‚é’¹‚ª‘½‚¢‚͉̂½ŒÌ‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚â‚Á‚Ï‚èŠC‚Æ‹ó‚͂‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚©‚È‚ B

@‚±‚ñ‚È‚É‚Ì‚ñ‚т肵‚½•—Œi‚Å‚àA—§”h‚ɐ¢ŠE‚Ì‹Zp‚ƃrƒWƒlƒX‚̍Őæ’[‚̃VƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚̈ꕔ‚Å‚·B ‚±‚̉^‰Í‰ˆ‚¢‚É‚ ‚̃Iƒ‰ƒNƒ‹‚Ì‹‘åƒrƒ‹ŒQ‚àŒš‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çB


BIKI BIKI ƒz[ƒ€‚Ö