日本人のアメリカ駐在者がよく陥りがちな話しです。

　アメリカで国内出張をする場合、ほぼ100%飛行機を使いますが、この時に「写真入りのID(身分証明書)」が必要です。
　そのことをついつい忘れて、「今回はアメリカ国内だからパスポートはいらないな」と、パスポートを家に置いてきてしまい、空港で搭乗券を受け取れなかった・・・ということがたまにあるようです。通常は、アメリカの運転免許でいいのですが 、駐在したてのころはまだアメリカの運転免許がないので、パスポートが必要です。
　じゃ、日本の運転免許証はどうかというと、全部日本語で、全く英語がなく(名前も、それと年号が「平成」(!))で、どうしようもありません。
　それでも、レンタカーを借りる時には、国際免許証だけじゃダメで、日本の免許証も必要です。なんでだろ？まあ、日本で発行している国際免許証は、全然「威厳」がないからなあ。